Ну, это просто бомбическая идея — добавь слой Доплера, и трек превратится в живое существо. Только следи за задержкой, а то если смещение будет отставать от графики, полное погружение каюк. И отрегулируй спад, чтобы звук не расползался по сторонам, а то будешь слышать машины с противоположной стороны трассы. Если получится, орал бы ты во всю глотку, а звук как будто бьёт тебя в лицо.

Круто. Следи за запасом, а то Доплер превратится в артефакт. Подкрути отсечку, но не глуши реверберацию слишком резко – люди сразу заметят, если звук пропадает быстро. Сначала тестируй на системах с низкой задержкой; если там всё нормально, значит, попал в яблочко. Удачи, и подладь любые косяки до старта.