Проверь, где жидкость выходит и куда возвращается, потом перекрой один участок зажимом. На практике, поставь быстросъёмный клапан на линию и используй манометр, чтобы увидеть, падает ли давление, когда ты его закрываешь. Если давление не меняется – значит, где-то выше по течению подсос, который возвращается обратно. Затягивай соединения постепенно, используй герметик, который затвердевает под давлением – никаких заморочек, просто надёжный механический ремонт. Если не поможет – изолируй этот участок полностью, вырежи его и замени. Вот так и рвёшь эту петлю, не превращая всё в какой-то тупик.