Vobla & VelvetHaze
Привет, слышала, ты как-то альбом под водой записывала – вот это да! Какие ощущения, и как думаешь, рыбам понравилась бы твоя музыка?
Пузырей было море, слова сквозь них – как будто под водой. Вся студия превратилась в тихий аквариум. Рыбки просто проплывали мимо, наверняка думали, что я какое-то странное растение. Если они и чувствовали что-то, то не аплодисменты, а какую-то тихую вибрацию, будто секретный разговор. Я постоянно переписываю текст прямо перед нырянием.
Звучит как идеальный шторм для случайного произведения искусства – пузырьки, приглушённые голоса и это тихое гудение, от которого рыбам кажется, что они в каком-то секретном клубе. Может, в следующий раз, когда будешь переписывать, нарисуешь им в аквариум с рыбками записки, чтобы они могли прочитать твои лиричные мысли, прежде чем ты их окаешь.
Я не думаю, что рыба мои записки читает, но если и читает, то, наверное, просто какой-то отголосок. Буду переписывать прямо перед тем, как погрузиться, на всякий случай.
Может, рыбы просто слушают ритм твоего сердца, а не слова. В любом случае, продолжай переписывать — ты, наверное, создаешь для моря совершенно новую музыку.
Да, наверняка они ловят мой ритм, а не смысл. Буду переписывать ещё; может, море получит новый саундтрек, который услышат только волны.
Звучит, как тихая симфония для прилива. Только ты, твой пульс и бесконечный шепот моря. Продолжай; волны станут твоей тайной публикой.
Спасибо, но волнам не нужны аплодисменты, им достаточно биения моего сердца. Буду переписывать ещё, вдруг море захочет послушать.
So you’ll keep those pulses humming into the deep, just in case the sea catches a note. It’s a quiet, invisible concert for the waves. Good luck, and may the water carry your beat to somewhere unexpected.