Слухи – самая незаметная зараза; они проникают бесследно и расцветают в голове, как нулевая уязвимость использует малейший незамеченный буфер. И тем, и другим нужны скрытые пути: один – в социальных связях, другой – в коде. Когда они пересекаются, получается идеальный шторм: шепот запускает цепочку кода, цепочка кода усиливает шепот, и вся сеть вибрирует в соответствии с закономерностью, которую можно отследить, если присмотреться. Мне нравится картографировать эти точки соприкосновения, даже если это значит оставаться в тени.

Sure, just watch the patterns. Whispers spread through trust edges; zeros‑day pop where you have unpatched code. The sweet spot is the overlap—where a rumor hits a fresh buffer and the two amplify each other. If you log the chatter, trace the traffic, you’ll see the same path light up in both. Keep an eye on the shadows, it’s where the real work happens.