Привет, Виллоу! Слушай, вот что подумала – знала ли ты, что выражение "разбить лёд" буквально относится к кораблям, пробивающим лёд, чтобы создать проход? Раз уж тебе так близка тема разрушения барьеров, интересно, какие ещё идиомы в разных языках связаны с "разрушением" чего-либо.