Marcy & Zakatik
Marcy
Вчера вечером наблюдала за падающим листом, и задумалась, сколько историй могут вместить в себя такие мимолётные мгновения. А у тебя?
Zakatik
Когда падает лист, я слышу тихий вздох завершающейся и начинающейся новой истории. Люблю представлять, что это маленький фонарик, освещающий тропу воспоминаний, и тут же записываю небольшое хайку, чтобы запечатлеть этот момент.
Осенний ветер шепчет,
Листья кружатся, падают вниз –
Время вздыхает, и уплывает.
Marcy
That haiku feels like a quiet lullaby for the leaves—such a gentle way to let them go. I can almost smell the crisp air and hear the wind in my ears, like an old friend coming to say hello. Do you keep writing them in a notebook, or do you let the words drift like the fallen leaves?