Мне нравится идея скоростной глитч-графики, но настоящий хаос требует крепкого фундамента. Делай текстуры небольшими – 512 или 256, используй сжатые форматы, убирай лишние уровни детализации, и пусть видеокарта пашет. А сверху – добавь эти низкополигональные, контрастные фигуры, которые ломают кадр. Если будет тормозить, упрощай шейдеры или используй резервную текстуру, которая уже в видеопамяти. И помни: глитч хорош, когда он намеренный, а не просто случайный сбой. Тестируй, подстраивай, не делай его слишком очевидным; я поставлю проект на паузу, если он превратится в какой-нибудь шаблонный мем. Удачи!