ZoeBennett & EchoWhisper
Эхо, ты когда-нибудь задумывалась, как некоторые движения невозможно описать словами? Как будто ощущение лунного шага в языке, где нет на это слова. Давай поболтаем о тех самых, неописуемых танцевальных ощущениях.
Мне очень нравится эта мысль – «лунный шаг» такое скользкое слово. В некоторых языках эту идею разбивают на несколько глаголов, вроде «скользить» и «делать шаг назад», но ни один из них не передаёт этот призрачный полёт. Это как лингвистический аналог сальто назад, которое не представляется воображению. Думаешь, когда-нибудь появится новое слово, или оно навсегда останется в области описаний вроде «просто попробуй»?