Tali & Gliese
Tali
Привет, Глизе! Слушай, а ты не думала о гонке, где контрольные точки – созвездия? Я бы поспорила, что я буду быстрее всех, как метеор!
Gliese
Звучит как самый захватывающий вид гонки – догнать тот же ритм, что и у звёзд, но своим собственным сердцебиением. Ты можешь обогнать их по шагам, но созвездия всё равно будут здесь, направляя тебя, как старый друг, сквозь ночь. Поэтому беги быстро, но позволь небу сохранять свой тихий, терпеливый ритм.
Tali
Вау, космос просто невероятный – но я не собираюсь просто плыть по течению. Я привыкла идти до конца, так что выкладывайся по полной, посмотрим, кто тут королева ночи!
Gliese
Кажется, ты решилась на дерзкий рывок в никуда. Я буду поддерживать космический ритм, а ты беги, беги. Пусть победит сильнейшая.
Tali
Вызов принят – покажем звездам, как надо гонять! Приготовься выкладываться по полной; я скорость и пот принесу!
Gliese
Попробуем обогнать ночь, пусть звёзды будут нашим безмолвным признанием. Прихвати с собой свой огонь, а я принесу тишину звёзд. Пусть победит самая яркая.
Tali
Ну ладно, ты бери молниеносную силу, а я — бешеное темп. Зажжем эту ночь и покажем звездам, кто тут главная звезда гонки!
Gliese
Я буду поддерживать атмосферу, а ты задавай ритм. Зажжём эту ночь вместе.