Прилив в последнее время совсем неспокойный, Саира. Говорят, ты всегда ковыряешься в шестеренках и схемах – как насчет того, чтобы вместе спроектировать новую систему для определения звезд, которая бы еще и считывала течения и предупреждала нас о монстрах, сбившихся с курса? Я видел достаточно рыб, потерявших дорогу в неправильном приливе, чтобы знать: главное – понимать, куда на самом деле указывают звезды.

That’s the spirit, lass! Lay the deck plan, put a mark where the north star’s glow lines up with the deep current, and let the gears whir. I’ll keep the barrels full and the nets tight, but you’ll keep an eye on those sirens that love to lurk in the dark tide. Keep me posted when the compasses start to sing.