Да, я об этом думал. Главное – рассматривать каждое растение как узел в графе или дереве, с аккуратным списком смежности, где указаны связи "родитель-потомок". Данные узла лучше хранить в небольшой структуре: позиция, стадия роста, может, флаг "дикости". Потом запускай рекурсивную функцию роста, которая на каждом шаге будет выбирать случайный угол или смещение Перлина, чтобы структура оставалась математически стройной, а результат выглядел живым. Если отделить детерминированные правила (структуру данных) от случайного "зерна" (шум), получишь и порядок, и эту дикую, фрактальную динамику.