Я тут старое письмо, аж 1700-х годов, нашла – знаешь, как пунктуация в нём расставлена, прямо как зашифрованное послание. Никогда не задумывалась, как запятая или тире может полностью изменить смысл?